-
1 коренное изменение в
•The effect would be radical alterations in the distribution of species throughout the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренное изменение в
-
2 коренное изменение
1) General subject: U-turn2) Diplomatic term: fundamental realignment (соотношения сил), radical change3) Advertising: drastic change4) Business: revolution5) Makarov: basic alteration, fundamental changeУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение
-
3 коренное изменение в
Mathematics: radical alterations inУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение в
-
4 коренное изменение
adjgener. Einschnitt, eine grundlegende Veränderung, einschneidende Veränderung -
5 коренное изменение
adjgener. trastrocamiento, trastrueco, trastrueque -
6 коренное изменение
adjgener. changement radical -
7 коренное изменение в
•The effect would be radical alterations in the distribution of species throughout the world.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коренное изменение в
-
8 коренное изменение
-
9 коренное изменение
• podstatná změna• radikální obrat -
10 коренное изменение в отношениях между государствами
Diplomatic term: revolution in the relations between statesУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение в отношениях между государствами
-
11 коренное изменение обстоятельств
Military: fundamental change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение обстоятельств
-
12 коренное изменение обстоятельств
Русско-итальянский юридический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
13 коренное изменение обстоятельств
Dictionnaire russe-français universel > коренное изменение обстоятельств
-
14 коренное изменение обстоятельств
( существовавших при заключении договора) chargement fondamental de circonstancesРусско-французский юридический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
15 коренное изменение обстоятельств
Русско-казахский экономический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
16 претерпевать коренное изменение
Претерпевать коренное изменение-- Since the early 1960's the design of turbine blades has undergone radical change due to the development of high grade cast-nickel alloys.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевать коренное изменение
-
17 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
* * *Изменение (давления)-- For a given velocity altering the pressure produced a shifting of the entire distribution either up or down. Изменение -- change (of, in); changing; variation (of, in); alteration (of, in), altering (вносимые с какой-либо целью); trend (of, in) (зависимость); reversal (на противоположное); amendment (поправка в документе); modification (модификация) Изменение от (ступени к ступени)-- Multistage effects are allowed for by the stagewise variation of blockage factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
-
18 fundamental realignment
Англо-русский дипломатический словарь > fundamental realignment
-
19 radical change
-
20 podstatná změna
См. также в других словарях:
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Энциклопедический словарь экономики и права
коренное изменение обстоятельств — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Большой юридический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
коренное — • коренное изменение • коренное обновление • коренное переустройство • коренное преимущество • коренное противоречие • коренное улучшение … Словарь русской идиоматики
изменение — • большое изменение • глубокое изменение • значительное изменение • кардинальное изменение • коренное изменение • крупное изменение • огромное изменение • полное изменение • принципиальное изменение • радикальное изменение • резкое изменение •… … Словарь русской идиоматики
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Коренное население — Коренные народы, аборигены, автохтоны, туземцы исконное население территории, сохранившее традиционные системы жизнеобеспечения, особые формы хозяйственной деятельности, например, охота (сухопутная, морская), скотоводство (кочевое скотоводство… … Википедия
